aktive zielsuche - traduction Espagnol – dictionnaire Allemand-Espagnol Langenscheidt

„aktiv“: Adjektiv

aktiv

[akˈtiːf]Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

activo

activo
aktiv

aktiv

exemples

aktiver Wortschatz

vocabularioMaskulinum | masculino m activo

aktiver Wortschatz
aktiv werden

activarse, entrar en acción

aktiv werden

„Aktiv“: Neutrum

Aktiv

Neutrum | neutro n <Aktivs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

activa

(vozFemininum | femenino f) activaFemininum | femenino f
Aktiv Grammatik | gramáticaGRAM

Aktiv Grammatik | gramáticaGRAM

„Handelsbilanz“: Femininum

Handelsbilanz

Femininum | femenino f <Handelsbilanz; Handelsbilanzen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

balanza comercial balance

balanzaFemininum | femenino f comercial
Handelsbilanz eines Landes

Handelsbilanz eines Landes

exemples

passive/aktive Handelsbilanz

saldoMaskulinum | masculino m deficitario/excedentario

passive/aktive Handelsbilanz

balanceMaskulinum | masculino m
Handelsbilanz einer Firma

Handelsbilanz einer Firma

„Zahlungsbilanz“: Femininum

Zahlungsbilanz

Femininum | femenino f <Zahlungsbilanz; Zahlungsbilanzen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

balanza de pagos

balanzaFemininum | femenino f de pagos
Zahlungsbilanz Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH

Zahlungsbilanz Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH

exemples

aktive Zahlungsbilanz

balanzaFemininum | femenino f de pagos activa (oder | ood excedentaria)

aktive Zahlungsbilanz
passive Zahlungsbilanz

balanzaFemininum | femenino f de pagos pasiva (oder | ood deficitaria)

passive Zahlungsbilanz
die Zahlungsbilanz ausgleichen

equilibrar la balanza de pagos

die Zahlungsbilanz ausgleichen

„Bilanz“: Femininum

Bilanz

[biˈlants]Femininum | femenino f <Bilanz; Bilanzen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

balance, balanza balance

balanceMaskulinum | masculino m
Bilanz Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH

Bilanz Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
balanzaFemininum | femenino f
Bilanz

Bilanz

exemples

aktive/passive Bilanz

balance con saldo activo/pasivo

aktive/passive Bilanz
die Bilanz frisieren

retocar el balance

die Bilanz frisieren

balanceMaskulinum | masculino m
Bilanz (≈ Überblick) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Bilanz (≈ Überblick) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

exemples

die Bilanz ziehen

hacer balance

die Bilanz ziehen

„Wahlrecht“: Neutrum

Wahlrecht

Neutrum | neutro n <Wahlrecht(e)s; Wahlrechte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

derecho de voto

derechoMaskulinum | masculino m de voto
Wahlrecht aktives

Wahlrecht aktives

exemples

aktives Wahlrecht

derechoMaskulinum | masculino m de elegir

derechoMaskulinum | masculino m de voto activo

aktives Wahlrecht
passives Wahlrecht

derechoMaskulinum | masculino m a ser elegido

passives Wahlrecht
allgemeines Wahlrecht

sufragioMaskulinum | masculino m universal

allgemeines Wahlrecht
(objektives) Wahlrecht rechtliche Regelung der Wahlen

derechoMaskulinum | masculino m electoral

(objektives) Wahlrecht rechtliche Regelung der Wahlen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Dienst“: Maskulinum

Dienst

[diːnst]Maskulinum | masculino m <Dienstes; Dienste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

servicio servicio cargo Autres exemples...

servicioMaskulinum | masculino m
Dienst (≈ Tätigkeit)

Dienst (≈ Tätigkeit)

exemples

im Dienst sein, Dienst haben

estar de servicio

im Dienst sein, Dienst haben
Dienst nach Vorschrift

huelgaFemininum | femenino f de celo

Dienst nach Vorschrift
der Dienst habende Arzt

el médico de turnooder | o od de servicio

der Dienst habende Arzt

servicioMaskulinum | masculino m
Dienst (≈ Hilfeleistung)

Dienst (≈ Hilfeleistung)

exemples

seine Dienste anbieten

ofrecer sus servicios

seine Dienste anbieten
jemandem einen guten/schlechten Dienst erweisen

hacer(le) un favor/un flaco servicio ajemand | alguien alguien

jemandem einen guten/schlechten Dienst erweisen
jemandem gute Dienste leisten Sache

hacer(le) ajemand | alguien alguien un buen servicio

jemandem gute Dienste leisten Sache
ich stehe Ihnen zu Diensten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

estoy a su servicio (oder | ood disposición)

ich stehe Ihnen zu Diensten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

cargoMaskulinum | masculino m
Dienst (≈ Amt)

Dienst (≈ Amt)

exemples

außer Dienst (sein)

(estar) jubiladooder | o od retirado

außer Dienst (sein)
in (aktivem) Dienst Beamter Militär, militärisch | miliciaMIL

en (servicio) activo

in (aktivem) Dienst Beamter Militär, militärisch | miliciaMIL
den Dienst antreten Beamter

entrar en funciones

den Dienst antreten Beamter
den Dienst antreten allgemein | generalmenteallgemein

comenzar el servicio

den Dienst antreten allgemein | generalmenteallgemein
in Dienst nehmen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

contratar

in Dienst nehmen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
in Dienst nehmen

tomar a su servicio

in Dienst nehmen
in jemandes Dienst (Akkusativ | acusativoacus) treten

entrar al servicio dejemand | alguien alguien

in jemandes Dienst (Akkusativ | acusativoacus) treten
sich in den Dienst einer Sache (Genitiv | genitivogen) stellen

consagrarse a una cosa

abrazar una causa

sich in den Dienst einer Sache (Genitiv | genitivogen) stellen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

öffentlicher Dienst

servicioMaskulinum | masculino m público

öffentlicher Dienst

exemples

gute Dienste leisten v. einer Sache

hacer buen servicio, ser de gran utilidad

gute Dienste leisten v. einer Sache

Traduction Allemand-Espagnol de "aktive zielsuche"